Brus, znam da sam rekla da ću doći, ali nešto se desilo.
Waltře, ihned přijď. Bruci, vysvětlím to.
Znao si da ću doći, jer me je on uvek ovde dovodio.
Věděl jsi, že tady budu, protože právě sem mě vždycky bral.
Uskoro će početi anarhija, a onda ću doći ja.
Brzy nastane anarchie a potom budu jen já.
Sećam se prvi put da je on bio u zatvoru, i on mi je rekao da sam ću doći da ga poseti morao sam da stavim na... morao sam da stavim na mnogo xempera, tako da bih izgledaju veće, jer sam bio tako mali.
Vzpomínám, že jak byl poprvé zavřenej, tak mi řekl, že pokud se za ním půjdu podívat, musím si oblíct... musím si oblíct hodně svetrů, abych vypadal větší, protože jsem byl fakt hodně malej. A udělals to?
Slušaj, nisam siguran kada ću doći natrag, zato reci Anne i dečkima da ih volim i da ih jedva čekam vidjeti kada se vratim.
Poslouchej, nejsem si jist, kdy se vrátím, tak řekni Anně a klukům, že je mám rád a uvidím je jen jak to půjde.
Zašto ne čekati na mene i ja ću doći, kao što je, vas odvesti na ono hotel Vi ste u?
Počkej na mě a já tě hodím, do jakého hotelu budeš potřebovat.
Kažite joj da ću doći za koji minut.
Řekni jí, že jsem tam hned.
Ako negde zapnete, ja ću doći odmah i reći ću da sam vas nasamario.
Kdyby něco, hned jsem tady. Řeknu, že jsem tě napálil.
A sada, uh, nekih 60-ak godina kasnije, ja ću doći vidjeti Niagara padne s vama, s mojim unukom.
A teď o nějakých 60 let později uvidím Niagarský vodopády s tebou, mojí vnučkou.
Kako si znao da ću doći ovamo?
Jak jsi věděl, že sem přijdu?
Ću doći na trubu upravo sada, šefe.
Hned si sednu k telefonu, šéfe. Pěkně ty.
Ja ću doći kući konačno, moj baby'll se u prvi razred zove neki drugi PUTA "mama".
Až se dostanu domů, moje dítě půjde do první třídy a nějaký děvce bude říkat "mami".
Ja ću doći po tebe kad to je sve više.
Přijdu pro tebe, až bude po všem.
Pa, ja ću doći Vincent iz grada, ali trebam vašu pomoć za to.
Dostanu Vincenta změsta, ale ktomu potřebuju tvou pomoc.
Ću se pojaviti, pretvarati reći molitvu, onda ću doći kući i slušati Rudy Vallee.
Půjdu tam, budu předstírat, že se modlím, pak půjdu domů a poslechnu si Rudy Valleeho.
Ja ću doći na svoje uredu u 8:00 oštra, a mi cemo se dugo teško pogledati svoje knjige.
Přesně v 8:00 přijdu do tvé kanceláře a pořádně se spolu podíváme na tvé účetní knihy.
Mislim da je to najbliže što ću doći u verovanju u Boga.
Víc se k víře v Boha asi nepřiblížím.
Tekst svoju adresu u tom broju sutra, a ja ću doći po tebe.
Napiš zítra svou adresu na toto číslo a já si pro tebe přijdu.
Znam da sam rekao da ću doći kući za tvoj rođendan ali slagao sam te u lice."
"Milý Billy, slíbil jsem, že na tvé narozeniny budu doma, ale to jsem lhal.
Analiziraću jedan od mojih omiljenih delova ove slike, i zaista ću doći do najsitnijih detalja.
Ukáži vám jednu z mých oblíbených částí malby. Zde můžu opravdu pozorovat jednotlivé praskliny.
Ali govoreći u svoje ime - ne bih nikad verovala pre 23 godine kad je rođen da ću doći do momenta
Ale za sebe -- no, já bych před 23 lety, kdy se narodil, nikdy nevěřila, že bych mohla dojít k takovému závěru -
A jedan izmedju njih reče: Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će žena tvoja imati sina.
A řekl: Jistotně se navrátím k tobě vedlé času života, a aj, syna míti bude Sára manželka tvá.
Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će imati sina.
K času určitému navrátím se k tobě vedlé času života, a Sára bude míti syna.
A Gospod reče Mojsiju: Evo, ja ću doći k tebi u gustom oblaku, da narod čuje kad ti stanem govoriti i da ti veruje do veka.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Aj, já půjdu k tobě v hustém oblaku, aby slyšel lid, když mluviti budu s tebou, ano také, aby tobě věřil na věky.
I reče im: Na mene gledajte, pa tako činite; gle, je ću doći na kraj logora, pa šta ja uščinim, to činite.
I řekl jim: Jakž na mně uzříte, tak učiníte; nebo hle, já vejdu na kraj vojska, a jakž já tehdáž budu dělati, tak uděláte.
Potom ćeš otići pre mene u Galgal, i gle, ja ću doći k tebi da prinesem žrtve paljenice i da prinesem žrtve zahvalne.
Potom sstoupíš přede mnou do Galgala, a aj, já sstoupím k tobě, abych obětoval oběti zápalné, též abych obětoval oběti pokojné.
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću doći tebi u pomoć.
A řekl: Jestliže Syrští budou silnější mne, přispěješ mi na pomoc; jestliže pak Ammonitští silnější budou tebe, také přispěji, abych pomohl tobě.
I gle, dok ti još budeš onde govoreći s carem, ja ću doći za tobom, i dopuniću tvoje reči.
A aj, když ty ještě tam mluviti budeš s králem, přijduť za tebou a doplním řeč tvou.
Žedna je duša moja Boga, Boga Živoga, kad ću doći i pokazati se licu Božijem?
Jakož jelen řve, dychtě po tekutých vodách, tak duše má řve k tobě, ó Bože.
A Isus mu reče: Ja ću doći i isceliću ga.
I dí mu Ježíš: Já přijdu a uzdravím ho.
I kad otidem i pripravim vam mesto, opet ću doći, i uzeću vas k sebi da i vi budete gde sam ja.
Jduť, abych vám připravil místo. A odejdu-liť, a připravím vám místo, zaseť přijdu, a poberu vás k sobě samému, abyste, kde jsem já, i vy byli.
A k vama ću doći kad prodjem Makedoniju, jer ću proći kroz Makedoniju.
Přijduť pak k vám, když Macedonií projdu; (nebo Macedonií míním projíti.)
Ali mi se ne pomaže hvaliti, jer ću doći na vidjenja i otkrivenja Gospodnja.
Ale chlubiti mi se není dobré, nebo přišel bych k vypravování o viděních a zjeveních Páně.
Mnogo bih vam imao pisati, ali ne htedoh hartijom i mastilom; jer se nadam da ću doći k vama i iz usta govoriti, da radost vaša bude ispunjena.
Mnoho vám psáti měv, nechtěl jsem svěřiti toho černidlu a papíru, ale mámť naději, že k vám přijdu, a ústy k ústům mluviti budu, aby radost naše plná byla.
Evo ću doći brzo: drži šta imaš, da niko ne uzme venac tvoj.
Aj, přijduť brzy. Držiž se toho, co máš, aby žádný nevzal koruny tvé.
Evo ću doći skoro: Blago onome koji drži reči proroštva knjige ove.
Aj, přijduť rychle. Blahoslavený, kdož ostříhá slov proroctví knihy této.
I evo ću doći skoro, i plata moja sa mnom, da dam svakome po delima njegovim.
A aj, přijduť brzo, a odplata má se mnou, abych odplatil jednomu každému podle skutků jeho.
0.38493204116821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Waltře, ihned přijď. Bruci, vysvětlím to. 